SAD nemaju apsolutno nikakvu kontrolu nad koronavirusom. Kina je na vrhu najsitnijih rizika.

Najava kineskih dužnosnika bila je jednako upečatljiva koliko i alarmantna.



možete li dobiti koronavirus dvaput

Nakon što su proveli tjednike istražujući tajanstvenu epidemiju koronavirusa u lučkom gradu Qingdaou, dužnosnici kineskog Centra za kontrolu bolesti 17. listopada s povjerenjem su izjavili da su pronašli krivca: pakete smrznute hrane uvezene iz inozemstva.

Praćenje i karta slučajeva koronavirusa u SAD-uStrelica udesno

Istraživači su rekli da su pronašli i izolirali žive uzorke virusa na vanjskom pakiranju bakalara koji je dopremljen u Kinu, zemlju koja se inače riješila virusa u zemlji. Dvojica pristanišnih radnika koji su obrađivali pakete očito su prvi bili zaraženi, a virus su prenijeli u bolnici u Qingdaou.



Priča se nastavlja ispod oglasa

Bio je to dokaz, prema istraživaču kineskog CDC-a Wu Zunyouu, da virus može preživjeti duga putovanja u dubokom smrzavanju i dalje zaraziti ljude. Uvoz iz inozemstva izazvao je širenje i prijenos ove epidemije, rekao je Wu novinarima u Pekingu.

Oglas

No, u tjednima nakon toga, kineski nalazi pokrenuli su nalet žestokih rasprava među međunarodnim istraživačima o vjerojatnosti širenja koronavirusa preko granica na prehrambene proizvode hladnog lanca, ističući ključna pitanja o načinima na koje se virus može prenijeti - i kako međunarodne vlasti i vlade trebale bi uočiti te rizike.

U Sjedinjenim Državama, dok pandemija bjesni, sve veća briga je prijenos zračnim putem - što se čini ključno za velike događaje koji se super šire. U međuvremenu, stručnjaci su umanjili prijenos s površina, koji su naglasili da se ovaj put ne smatra uobičajenim načinom širenja virusa.

Priča se nastavlja ispod oglasa

No, u Kini, gdje su slučajevi sve rjeđi, a vlada je usvojila politiku netolerancije na nove infekcije, sve veći naglasak stavljen je na identificiranje manje vjerojatnih izvora infekcije.

Oglas

Nove tvrdnje iz Kine predstavljale su dilemu za međunarodna tijela poput Svjetske zdravstvene organizacije i duboko podijeljene stručnjake. Neki kažu da su kineski podaci, koji uključuju genetske sekvence virusa iz pakiranja koji su odgovarali virusnim sojevima u Europi, uvjerljivi. Drugi odbacuju dokaze kao neuvjerljive.



Dokazi da je riba izvor zaraze vrlo su slabi, rekao je jedan američki znanstvenik CDC-a koji je govorio pod uvjetom anonimnosti jer nisu bili ovlašteni razgovarati s medijima. To je tipično za poteškoće u zaključivanju usmjerenosti. Možda su radnici kontaminirali ribu. Možda je drugi radnik koji je zaražen u istom kompleksu zarazio i radnike i dirao ribu.'

Priča se nastavlja ispod oglasa

Drugi pak kažu da čak i kada bi pakiranje smrznute hrane bilo prijenosnik, agencije poput WHO-a ne bi trebale precjenjivati ​​njegovu vjerojatnost, jer bi to moglo izazvati nepotrebnu paniku ili poremetiti međunarodnu trgovinu hranom.

Oglas

Prehrambena industrija je prirodno ogromna i sigurno ne želite poremetiti prehrambene lance ili uzrokovati da potrošači izgube povjerenje zbog vrlo manjeg puta prijenosa, rekao je Dale Fisher, profesor na Nacionalnom sveučilištu Singapura koji predsjedava odgovorom SZO na epidemiju mreža.

Posljednjih mjeseci bilo je dovoljno posrednih dokaza iz nekoliko epidemija, uključujući Qingdao, Peking, Novi Zeland i Vijetnam, u kombinaciji s nedavnim kineskim rezultatima, koji pokazuju da smrznuta hrana može biti prijenosnik, rekao je Fisher, čiji laboratorij istražuje koliko dugo koronavirus može ostati zarazan na niskim temperaturama.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Vlasti su razumljivo oklijevale skrenuti pozornost na rizik, ali možda bi i trebale, rekao je Fisher, dodajući: 'Ne razumijem razloge za poricanje mogućnosti.

Oglas

U međuvremenu, za slučaj Qingdao, kineski CDC je također naveo genetiku samog virusa kako bi potvrdio svoje.

Kada su kineske vlasti prošlog mjeseca prenijele 11 virusnih sekvenci iz Qingdaoa u globalnu bazu podataka koju je podržala Inicijativa GISAID - dvije od zaraženih pristanišnih radnika, a ostatak od smrznute ambalaže - inicijativa je primijetila da sekvence imaju jedinstveni identitet koji sugerira da su svi slučajevi povezane.

Konkretno, virusi potječu iz genetske skupine ili klade, koja se nedavno nije vidjela u Kini, ali često u Europi i drugim zemljama, što ukazuje na vjerojatan uvoz', rekao je GISAID.

Priča se nastavlja ispod oglasa

Nadalje, svi virusi imaju izdajničke delecije iste tri genetske baze, a to brisanje prije nije otkriveno u genetskim sekvencama koronavirusa koji se trenutno nalaze u bazi podataka GISAID. Stoga se čini vrlo jasnim da su virusi na ambalaži, i oni koji su zarazili radnike, povezani.

Oglas

Ipak, sama genetska povezanost ne dokazuje da je infekcija došla iz pakiranja, primijetilo je nekoliko stručnjaka. Na primjer, što ako se pristanišni radnici zaraze na neki drugi način, a zatim i sami zakašljaju na ambalažu? Nije sasvim jasno kako kineske vlasti, koje nisu odgovorile na zahtjeve Klinika za komentarom, to mogu isključiti.

Je li teoretski moguće da su radnici oboljeli od pakiranja? Da. Imamo li dokaz da je ovo uobičajen način prijenosa? Ne', rekao je Donald Schaffner, stručnjak za prehrambene znanosti i prijenos virusa sa Sveučilišta Rutgers.

uvula mi je natečena

Dužnosnici WHO-a, koji su prethodno umanjili teoriju o zamrznutoj ambalaži, priznali su tvrdnje Kine u izjavi za The Post. Važno je naglasiti da je ovih slučajeva relativno malo, navode iz agencije.

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

Svjesni smo prethodnih izvješća iz zemalja uključujući Kinu, Njemačku, [Nizozemsku] i Novi Zeland gdje je virus pronađen na pakiranju smrznute hrane PCR testiranjem, ali ovo je prvi put da je živi virus izoliran.'

Jedna od mogućnosti za ono što se događa je da je Kina tako dobro kontrolirala virus da je sada u stanju otkriti čak i najnevjerojatnije vrste prijenosa - isključujući sve ostalo. U Qingdau su, na primjer, milijuni ljudi testirani u nekoliko dana nakon što je otkrivena epidemija, što je vjerojatno dalo kineskim vlastima više povjerenja u izvorni izvor zaraze.

Qingdao nije prvi slučaj u kojem su kineski stručnjaci okrivili smrznutu ambalažu za ponovno unošenje virusa. U nedjelju su vlasti u Tianjinu rekle da će testirati sve hladnjače i staviti lučki grad na ratni način rada nakon što je jedan skladišni radnik bio pozitivan nakon što je rukovao smrznutom svinjetinom iz Njemačke. Dužnosnici su rekli da su virus pronašli i na ribi iz Indije.

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

U Pekingu su tijekom ljeta kineski stručnjaci također ukazali na smrznutu ribu kao izvor epidemije, a nedavno su svoje nalaze detaljno objavili, tvrdeći da epidemiološki i genetski dokazi podupiru njihov slučaj.

U lipnju, primjedbe kineskih dužnosnika CDC-a da je pakiranje uvezenog lososa moglo biti vektor za izbijanje na tržištu morskih plodova Xinfadi navelo je kineske kupce da otkažu narudžbe lososa iz Norveške. U novi papir , istraživači povezani s pekinškim CDC-om rekli su da su sekvencionirali 110 uzoraka iz štandova s ​​plodovima mora i od zaraženih pacijenata i otkrili da su formirali genetski klaster i da su povezani s sekvencama predaka pronađenim u Europi.

Naš je nalaz osobito važan za zemlje u kojima je prijenos u zajednici ograničen ili potisnut, napisali su istraživači. Virus bi se mogao ponovno unijeti hladnim lancem transporta kontaminiranih predmeta i mogao bi pokrenuti izbijanje.

Oglasna priča se nastavlja ispod oglasa

Jin Dong-yan, virolog i pomoćnik dekana na Sveučilištu u Hong Kongu, rekao je da je dobro utvrđeno da virusi dulje preživljavaju na niskim temperaturama.

Nagađa se da netko diše ili razgovara i da kapljice padaju na površinu ambalaže, a pod niskim temperaturama virus opstaje dulje i još je zarazan nakon nekoliko dana, rekao je Jin. Ali to ne mijenja činjenicu da je još uvijek iznimno rijetko da se ljudi zaraze virusom kroz pakiranje hrane.'

Stvari dodatno komplicira to što u Kini postoji politička naklonost prema tvrdnjama o uvozu virusa. Nacionalistički nastrojeni vladini dužnosnici i državni mediji iznijeli su sumnjivu teoriju da pandemija koronavirusa uopće nije započela u kineskom Wuhanu ili da je potjecala iz Europe ili Sjedinjenih Država, ali je eksplodirala tek kada je stigla u Wuhan u prosincu.

Tu teoriju stručnjaci općenito odbacuju, uključujući mnoge u Kini i Hong Kongu. No, neki kineski dužnosnici nagađali su da bi novo istraživanje o pošiljkama hladnim lancem moglo ojačati tu hipotezu. Wu, epidemiolog kineskog CDC-a, rekao je nacionalističkim novinama Global Times da su se epidemije tijekom ljeta u Pekingu, Dalianu i Qingdau dogodile nakon što je Kina uglavnom zadržala virus u zemlji, a sve su bile uzrokovane morskim plodovima i podsjetio nas je na početnu epidemiju u Wuhanu.

Je li to također uzrokovano uvezenim morskim plodovima? Wu je rekao u četvrtak. Wu je odbio komentirati dalje kada ga je The Post kontaktirao.

Bez obzira na rizik, Kina već poduzima mjere opreza. Prošlog mjeseca, kineska vlada objavila je nove smjernice koje zahtijevaju temeljitu dezinfekciju paketa hrane hladnog lanca s popisa zemalja visokog rizika, koje uključuju Brazil, Italiju i Sjedinjene Države. Kineska carinska agencija objavila je 28. listopada da je pronašla tragove virusa na smrznutim pakiranjima morskih plodova iz Rusije i Nizozemske te da će ograničiti uvoz iz uključenih tvrtki i ribarstva.

Ipak, sam kineski CDC primijetio je da je rizik od ove vrste infekcije i dalje nizak za rukovatelje paketima i praktički nepostojeći za potrošače, dodajući da su glavni put prijenosa i dalje respiratorne kapljice i bliski ljudski kontakt.

Do 15. rujna razne su kineske provincije prikupile gotovo 3 milijuna uzoraka, uključujući 670.000 briseva s paketa, a ostatak s rukovatelja paketima i površina u centrima za otpremu, no rezultati su pokazali genetski materijal koronavirusa na samo 22 uzorka, objavila je agencija.

Na kraju, čini se da je presuda da je put prijenosa koji Kina ističe moguć, ali rijedak - bez obzira na opravdanost slučajeva koji su istaknuti.

Površine povremeno mogu biti izvor prijenosa', rekao je Dave O’Connor, stručnjak za genom virusa sa Sveučilišta Wisconsin u Madisonu. 'Čini se da nisu glavni ili glavni izvor prijenosa u područjima gdje je virus već endemičan. Ako ste inače iskorijenili virus, kao što je Novi Zeland ili ova regija Kine, bit će potrebna budnost kako bi se spriječilo ponovno unošenje robe i putnika.

Lena H. Sun doprinijela je ovom izvješću.